Sambært Tórshavnar kommunu, so hava borgarar sjálvir ábyrgdina av at halda sítt øki og gongubreytini framman fyri sína ogn ruddað og saltaða.
Býlinga- og íbúðarvegir koma seinast í røðini av vegum, ið verða ruddaðir og saltaðir av kommunu. Vit í nevndini vilja tískil heita á allar íbúgvar um at taka sær salt úr saltkassunum, sum standa framvið vegunum, soleiðis at tað er klárt at brúka, tá ið frostið kemur. Er saltkassin tómur, ber til at boðað kommununi beinleiðis frá á www.torshavn.fo ella send eina áheitan til okkum í nevndini, so bera vit boðini víðari.
Um nógvur kavi legst, eru somu treytir galdandi. Rúm tíð kann ganga, áðrenn maskinur frá kommununi koma at grava, og tí hava vit sjálvi ábyrgdina av at tað er ráðiligt at koyra, áðrenn farið verður avstað. Um vit eru fleiri, sum fara út við spakanum, verður lættari hjá okkum øllum at ferðast trygt.
Sí nærri kunning um skyldur hjá borgarum og kavaruddingina hjá kommununi á:
Nevndin hevur kannað møguleikan at fáa privatan veitara at taka sær av kavaruddingini í býlinginum, men hendan loysnin er alt ov kostnaðarmikil fyri felagið. So góðu tit øll, lat okkum hjálpast at við at halda býlingin tryggan bæði fyri koyrandi og gangandi nú í vetur.
At enda vilja vit heita á íbúgvar um yvirhøvur at vísa varsemi og ansa eftir ikki at seta bilar í sving og onnur støð, har sýnið verður ringt. Parkeringsviðurskiftini eru avmarkað, og tí er umráðandi, at húskir við fleiri bilum enn tey hava pláss fyri í egnum túni parkera soleiðis, at bilarnir standa til so lítlan ampa fyri ferðsluna sum til ber.
Hey góðu grannar. Aftur í ár er korona-smittutrýstið høgt, og vit mugu gera alt, sum vit kunnu fyri at fylgja tilmælum í sambandi við nýggjárshaldið Inni á Gøtu. Nýggjárshaldið er uttandura, og vit meta, at tað ber til at halda frástøðu.Við góðum ráðum fyrireika vit tí nýggjársbál á Klingruni, – sama stað, sum vit plaga.
Hóskvøldið 30. des kl 19 kunnu fólk avheinta tilfar til faklar uttanfyri býlingshúsini og gera faklarnar klárar heima.Fríggjadagin 31. des kl 13 kunnu sjálvboðin koma og hjálpa til við at byggja upp nýggjársbálið í Klingruni. Gomul jólatrø kunnu leggjast afturat eisini. Tað er gott, um onkur hevur bil at koyra plattar við.Kyndlagongan byrjar uttanfyri býlingshúsini gamlaárskvøld 31.des kl 21. Vit samlast í frástøðu og ganga eftir Ovarugøtu og Niðarugøtu fram til bálið, har vit festa í við faklunum. Fyri at minka um smittuvandan njóta vit løtuna í frástøðu og her verður av somu orsøk eingin sangur og eingin røða.
Vit gleða okkum til hesa løtuna og biðja øll um at virða tilmælini.
Setið X í kalendaran, tí nú er aftur tíð at savnast í veitslulag. Árliga grannaveitslan Inni á Gøtu verður í býlingshúsinum leygardagin 24. apríl 2021 kl. 19, og sum altíð verður góður matur, góður felagssangur og gott undirhald.
Veitslan kostar 200 kr. fyri hvønn gest, og tilmelding fer fram við at flyta peningin á konto 9181-1667213 og upplýsa navn og bústað í seinasta lagi 17. apríl.
Bæði fúti og landslækni ávara um at ov nógv fólk hittast á nýggjárinum. Vit meta at grannalag okkara er so avmarkað, at tað ber til at halda frástøðu uttandura og halda øll tilmælir, um vit halda okkum í egnum bólkum.
Við ráðum frá koronu-ráðgeva fyrireika vit tí nýggjársbál á Klingruni Inni á Gøtu, sama stað, sum vit plaga. Í kvøld kl 19 kunnu fólk avheinta tilfar til faklar uttanfyri býlingshúsini og gera faklarnar klárar heima.
Í morgin 31.des kl 13 kunnu sjálvboðin koma og hjálpa til við at byggja upp nýggjársbálið í Klingruni. Gomul jólatrø kunnu leggjast afturat eisini. Super um onkur hevur bil til at koyra plattar við.
Kyndlagongan byrjar uttanfyri býlingshúsini gamlaárskvøld kl 22. Vit samlast í frástøðu og hvør bólkur gongur í tryggari frástøðu eftir Ovarugøtu og Niðarugøtu fram til bálið og festa í við faklunum. Fyri at minka um smittuvanda njóta vit løtuna í frástøðu og her verður eingin sangur og eingin røða.
Vit gleða okkum til hesa løtuna og biðja tykkum øll um at virða tilmælini.
Fyrireikingarnar til ólavsøkuna er væl áleiðis. Skráin verður heilt skjótt klár og har er okkurt fyri bæði børn og vaksin.
Nú er tíðin komin til praktisku fyrireikingarnar og tá verður tørvur á nógvum hjálpandi hondum. Í hjálagda arki ber til at skriva seg upp til ymiskar praktiskar uppgávur, sum skulu gerast, fyri at vit øll skulu fáa eina góða ólavsøku.
Vónandi eru tit mong, ið eru tøk at veita eina hjálpandi hond. Skrivið tykkum upp til eina (ella fleiri) uppgávur her.
Fyri at Eigarafelagið skal vita, hvussu nógvan mat vit skulu keypa til ólavsøkuveitsluna, hevði verið øgiliga gott, um tit kundu fylt hetta skjalið út.
Tórshavnar Kommuna hevur givið okkum loyvið at brúka onnur sløg av takplátum enn eternitt. Randarhús kunnu nú nýta Plannja sinus 51, aluminiums takplátur. Býráðið samtykti, at víkja frá servituttinum við tí treyt, at vit brúka aluminiums plátur av merkinum Plannja sinus 51 við sama profili og litinum Warm White.